-
1 fast-talk
-
2 fast-talk
fast-'talk vtto \fast-talk one's way into sth sich dat etw erschwatzen;to \fast-talk one's way out of a situation sich akk aus einer Situation herausreden -
3 fast talk
-
4 fast-talk
-
5 fast-talk
familiar baratiner;∎ he fast-talked me into it il m'a persuadé grâce à son baratin -
6 fast-talk
-
7 fast talk
амер. разг. уговоры; обхаживание, улещивание; «красивые слова»to talk to the wind — бросать слова на ветер, проповедовать в пустыне
-
8 fast-talk
[͵fɑ:s(t)ʹtɔ:k] vуговорить; уговорами втянуть во что-л.the salesman fast-talked me into buying the suit - продавец уговорами всучил мне этот костюм
-
9 fast talk
(американизм) (разговорное) уговоры;
обхаживание, улещивание (покупателя и т. п.) ;
"красивые слова" (с целью втянуть во что-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fast talk
-
10 fast-talk
уговорить;
уговорами втянуть во что-л. - the salesman *ed me into buying the suit продавец уговорами всучил мне этот костюмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fast-talk
-
11 fast talk
[ʹfɑ:s(t)͵tɔ:k] амер. разг.уговоры; обхаживание, улещивание (покупателя и т. п.); «красивые слова» (с целью втянуть во что-л.) -
12 fast talk
['fɑːs(t)ˌtɔːk]1) Общая лексика: "красивые слова" (с целью втянуть во что-л.), обхаживание, уговаривать, улещивание (покупателя)2) Американизм: уговоры, улещивание (покупателя и т.п.)3) Сленг: втянуть во что-то, уговорить -
13 fast-talk
[ˌfɑːs(t)'tɔːk]Общая лексика: уговорами втянуть во что-л., уговорить, уговорами втянуть (во что-л.) -
14 fast-talk
[`fæst`tɔːk]уговаривать, улещать; красиво врать, обещать золотые горы и т. п.; склонятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fast-talk
-
15 fast talk
omongan cepat -
16 fast talk
амер.умовляння; улещування ( покупця) -
17 fast-talk
vумовити; умовляннями втягнути у що-небудь -
18 fast talk
амер.умовляння; улещування ( покупця) -
19 fast-talk
vумовити; умовляннями втягнути у що-небудь -
20 fast talk
v. ikna etmek, kandırmak, razı etmek
См. также в других словарях:
fast-talk — ☆ fast talk [fast′tôk′, fäst′tôk′ ] vt. Informal to persuade with fast, smooth, but often deceitful talk … English World dictionary
fast-talk — /fast tawk , fahst /, v.t. to persuade with facile argument, usually with the intention to deceive or to overwhelm rational objections: The salesperson tried to fast talk me into buying a suit I didn t want. [1945 50, Amer.] * * * … Universalium
fast-talk — fast′ talk v. t. to persuade with clever or facile argument • Etymology: 1945–50, amer … From formal English to slang
fast-talk — v. (colloq.) (D; tr.) to fast talk into; out of (to fast talk smb. into doing smt.) * * * [ˌfɑːs(t) tɔːk] out of (to fast talk smb. into doing smt.) (colloq.) (D;tr.) to fast talkinto … Combinatory dictionary
fast-talk — /ˈfast tɔk/ (say fahst tawk) verb (t) to confuse or deceive by rapid and often irrelevant talk. –fast talking, noun …
fast-talk — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb Etymology: fast (I) + talk, n. slang : to influence or persuade by fluent and facile and usually deceptive or tricky talk fast talked tribal chieftains … out of a parcel of rain drenched, tropical real estate Newsweek… … Useful english dictionary
fast-talk — transitive verb Date: 1946 to influence or persuade by fluent, facile, and usually deceptive or tricky talk < fast talked him into buying a lemon > • fast talker noun … New Collegiate Dictionary
fast-talk — verb To use clever talk in order to persuade someone to do something rash … Wiktionary
fast-talk — verb informal, chiefly N. Amer. pressurize into doing something using rapid or misleading speech … English new terms dictionary
fast-talking — fastˈ talking adjective • • • Main Entry: ↑fast * * * fast talking UK [ˌfɑːst ˈtɔːkɪŋ] US [ˌfæst ˈtɔkɪŋ] adjective talking very quickly, especially in order to trick someone or to persuade them to buy something Thesaurus: words used to describe… … Useful english dictionary
talk a mile a minute — talk fast, talk quickly Mimi talks a mile a minute. It s hard to understand her … English idioms